الرتب العسكرية / باللغة العربية و ترجمتها بالإنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



الرتب العسكرية / باللغة العربية و ترجمتها بالإنجليزية


المشير…………………………….. Field marshal
(وهي أعلى الرتب العسكرية في الجيوش الحديثة، والمشير، في لغة العرب: هو الحكيم الناصح، الذي يهتدى برأيه)

فريق أول…………………………….. General

فريق ………………………………… lieutenant general  (القائم على الفرقة المركبة من عدة ألوية )

لواء ……………………….major general ((أمير الجيش).. الذي يقود عشرة آلاف مقاتل.. فاللواء في اللغة هو: اسم لقطعة كبيرة من الجيش، وعدد من الجند معلوم.)

عميد ……………………………. brigadier general (الذي يعتمد عليه في ضبط وتنظيم الأمور)

عقيد …………………………….colonel (هو الذي يستحوذ على طرف العقد.. وزعيم القوم، عقيدهم.)

مقدم ……………………………lieutenant colonel  (الذي يستحوذ على طرف العقد.. وزعيم القوم، عقيدهم.)

رائد ……………………………………… major (هو من يتقدم القوم، ويبصر لهم)

نقيب …………………………………captain  (شاهد القوم، وضمينهم ، والمنقب في أحوالهم.. والجمع: “نقباء”.. وقد عرفت رتبة النقيب قديماً، )

ملازم أول …………………………….first lieutenant

ملازم …………………………………..lieutenan t  (من يظل يلزم الشيء ولا يفارقه)

ضباط الصف ………………………..nco ,s

وكيل أول ضابط …………………………staff warrant officer

وكيل ضابط ……………………………………..warran t officer

رقيب أول …………………..sergeant major o staff sergeant

رقيب …………………………………….sergean t

عريف ………………………………………. corporal

وكيل عريف ……………………………………….lanc e corporal

علامات الشرطة …………………….insignia of police ranks

خفر السواحل ……………………………………coast guards

مكافحة الشغب …………………………………..riot combat

ادارة حماية الطائرات
airplane security department

الوحدات الخاصة …………………………………….special units
كتيبة الامن …………………………………..security squadron
الكتيبة الخاصة …………………………………special squadron
الوحدات الخاصة ……………………………………..specia l unit
كتيبة الدروع ……………………………………..armors squadron
المتفجرات ………………………………………….. ..explosions

الدفاع المدني والمتفجرات
the civildefence and explosions

الادارة العامة للمرور
general department of traffic

الادارة امن الحدود
border security department
………………………………….


الزي والرتب العسكرية للقوات المسلحة المصرية
.

:-زي لقوات المسلحة

1- القوات البرية : ترتدي الزي العسكري المقرر لها باللون الكاكي صيفا وشتاءاً .

2- القوات
البحرية :- ترتدي الزي العسكري المقرر لها باللون الكحلي شتاءاً والابيض صيفاً .

3- القوات
الجوية :- ترتدي الزي العسكري المقرر لها باللون الرمادي شتاءاً الكاكي صيفاٌ.

4- الدفاع الجوي :- ترتدي الزي المقرر لها باللون الكاكي صيفا وشتاءاً .

لون حاملة الرتب للضباط والمساعدين

القوات البرية كاكي
القوان البحرية أسود
قوات الدفاع الجوي كاكي
القوات الجوية رمادي

علامات الرتب للضباط

العلامة شكلها
النجمة ذات خمسة شعب وقطرها 3سنتم
الشعار نسر الجمهورية 3سنتم
السيفان المتقاطعان:- وذلك وفقا للعينات المقررة بمعرفة القوات المسلحة

الرتب العسكرية
تعتمد التنظيم الهرمي للمؤسسة العسكرية، فالرتبة الأقل تأتمر بالرتبة الأعلى، والرتبة الأعلى تأمر الرتب الأدنى منها.
1- ملازم نجمة .
2-ملازم أول نجمتين .
3-نقيب ثلاثة نجوم
4-رائد شعار الجمهورية
5-مقدم نجمة يعلوها شعار الجمهورية
6-عقيد نجمتين يعلوها شعار الجمهورية
7-عميد ثلاثة نجوم ويعلوها شعار الجمهورية
8- لواء سيفان متقاطعان ويعلوها شعار الجمهورية
9-فريق سيفان متقاطعان ويعلوهما نجمة وشعار الجمهورية
10-فريق اول سيفان متقاطعان ويعلوهما نجمتان وشعار الجمهورية
11-المشير سيفان متقاطعان ويحوطهما غصنان من الزيتون ويعلوهما شعار الجمهورية .

فئات الضباط

الضباط العاملون
الضباط الاحتياط
الضباط الفنيون
الضباط المكلفون
الضباط الشرفيين

الدرجات الاخري

الجندي لايحمل اي علامة
عريف يحمل شريطين من القماش علي الكم الايمن
رقيب يحمل ثلاثة اشرطة من القماش علي الكم اليمن
رقيب اول يحمل اريعة اشرطة من القماش علي الكم الايمن
مساعد؛مساعد أول؛ مساعد ممتاز ,, يحمل حاملة الرتب بدون وضع اي شي عليها

فئات ضباط الصف
متطوعون
مجندين
المجندون حتي رقيب مجند

الرتب العسكرية



أسماء العساكر
في القلة والكثرة وأسماء مواضع القتال.
قالوا: الكتيبة: ما جمع فلم ينتشر.
والحضيرة: العشرة فما دونهم.
والمقنب والمنسر من الثلاثين إلى الأربعين.
والهيضلة: جماعة غير كثيرة.
والرمازة: التي تموج في نواحيها.
والحجفل: الجيش الكثير.
والمجر: أكثر ما يكون.
وقال الثعالبي في فقه اللغة عن أبي بكر الخوارزمي عن ابن خالوية: أقل العساكر الجريدة؛ ثم السرية وهي من الأربعين إلى الخمسين؛ ثم الكتيبة وهي من مائة إلى ألف؛ ثم الجيش وهو من ألف إلى أربعة آلاف، وكذلك الفيلق والحجفل؛ ثم الخميس وهو من أ ربعة آلاف إلى اثني عشر ألفاً؛ والعسكر يجمعها.
ولأسماء العساكر نعوت في الكثرة وشدة الشوكة.
نعوت العسكر في الكثرة
فإنه يقال: كتيبة رجراجة؛ جيشٌ لجب؛ عسكر جرار، جحفل لهام، خميسٌ عرمرم.

للمزيد من المعلومات اضغط هنا